Other languages

What is an Allotment Garden?

An allotment garden site is a coherent area for gardening, divided into plots. Allotment gardens promote an ecological and ethical way of life. Each allotment site is administered by an association formed for this aim. Plot holders are members of this association. Plots vary considerably in size. There is a cottage and often also other constructions on the plots. It is allow - able to stay overnight in the cottage. Useful plants, fruit trees and flowers are cultivated on the plots.  During the active summer period, allotment sites are open to visitors. The plots, however, are private areas.

Was ist  ein Kleingarten

Ein Kleingarten ist eine für den Kleinanbau von  Gartenprodukten gemeinte Anlage, die aus mehreren  Kleingärtnergrundstücken besteht. Die Kleingartenrbeit fördert die grüne und ethische Lebensweise.  Jeder Kleingarten wird von einem Verein verwaltet,  in dem die Kleingärtner Mitglieder sind. Die Größe der einzelnen Kleingärtnergrundstücke ist  sehr unterschiedlich. Das Grundstück hat ein Häuschen  und verfügt oft auch über andere kleine Gebäude. Im  Häuschen darf man übernachten. Auf den Grund- stücken werden Nutzpflanzen, Obstbäume und Blumen  angebaut. Im Sommer sind Kleingärten frei besuchbar,  jedoch sind die Kleingärtnergrundstücke Privatbereiche.