På svenska
Koloniträdgårdarna i Helsingfors
Vad är en koloniträdgård?
En koloniträdgård är ett enhetligt område för trädgårdsodling, indelat i koloniträdgårdslotter. Koloniträdgårdsverksamheten befrämjar ett ekologiskt och etiskt sätt att leva. Varje koloniträdgård administreras av en förening för detta ändamål. Lotternas odlare hör till sin koloniträdgårds förening. Koloniträdgårdslotterna varierar betydligt till storleken. På lotten finns en stuga och ofta annan bebyggelse. Man får övernatta i stugan. På lotterna odlas nyttoväxter, fruktträd och blommor. Under sommar - säsongen är koloniträdgårdarna öppna dagtid som parkområden för besökare. Själva odlingslotterna är privatområde. Koloniträdgårdsföreningarna arrangerar allmänna evenemang, som midsommar- och skördefester. Föreningarnas klubbhus innehåller kök och mötes - utrymmen. Föreningarna sköter koloniträdgårdarnas allmänna områden och gemensamma byggnader till största delen genom odlarnas eget frivilliga arbete
Hur fungerar koloniträdgårdarna?
Det finns nio koloniträdgårdar i Helsingfors. Koloniträdgårdsföreningarna hyr områdena av Helsingfors stad. Det gällande hyreskontraktet är i kraft till slutet av år 2026. Staden överförde administrationen och områdens skötsel till koloni - trädgårdsföreningarna år 1997. Föreningarna hyr lotterna vidare till de enskilda odlarna. Lotten får användas enbart för koloniträdgårds - verksamhet och den kan inte ens delvis överlåtas till någon utomståendes användning. Odlaren är förpliktigad att hålla lotten och dess byggnader i gott skick och att följa bestämmelserna som gäller på området. I byggnadskontorets direktiv finns bestämmelser bland annat om högsta tillåtna höjd på häckar och träd. Staden och föreningarna har gett direktiv gällande byggande
Hur blir man odlare?
En odlare kan sälja lottens hyresrätt, byggnader och planteringar till en annan person på den fria marknaden. Lotter kan innehas enbart av personer skrivna och fast bosatta i Helsingfors.
Hur ser koloniträdgårdarnas framtid ut?
Privat odlande är mycket populärt. Koloniträdgårdarna är viktiga grönområden i staden. Helsingfors stad planerar nya koloniträdgårdsområden och utvidgning av vissa gamla koloniträdgårdar.
Koloniträdgårdarna i Helsingfors
- Brunakärr Koloniträdgårdsförening rf, svenskspråkig förening, grundad 1918, 5,3 ha, 115 lotter, 135–680 m 2 , stugorna max. 24 m 2
- Herttoniemen Siirtolapuutarhayhdistys ry (Hertonäs), grundad 1934, 7,5 ha, 182 lotter, 300–800 m 2 , stugorna max. 35 m 2 + loft
- Klaukkalanpuiston Ryhmäpuutarha ry (Klasas), grundad 1977, 5 ha, 113 lotter, 270–491 m 2 , stugorna max. 30 m 2 + loft
- Kumpulan Siirtolapuutarhayhdistys ry (Gumtäkt), grundad 1927, 12 ha, 266 lotter, 225–580 m 2 , stugorna max. 26 m 2
- Marjaniemen Ryhmäpuutarha ry (Marudd), grundad 1946, 18 ha, 320 lotter, 300–560 m 2 , stugorna max. 35 m 2
- Oulunkylän Siirtolapuutarhayhdistys ry (Åggelby), grundad 1940, 15 ha, 203 lotter, 383–433 m 2 , stugorna max. 36 m 2 + loft
- Pakilan Siirtolapuutarhayhdistys ry (Baggböle), grundad 1948, 20,7 ha, 320 lotter, 300–850 m 2 , stugorna max. 33 m 2 + loft
- Talin Siirtolapuutarhayhdistys ry (Tali), grundad 1936, 15,3 ha, 241 lotter, 330–440 m 2 , stugorna max. 35 m 2
- Vallilan Siirtolapuutarhayhdistys ry (Vallgård), grundad 1932, 7,6 ha, 169 lotter, 201–511 m 2 , stugorna max. 26 m 2
Områdesföreningen
Koloniträdgårdarna i Helsingfors bildade en ”områ deskommission” 1938. Namnet ändrades 1957 till Helsingin Siirtolapuutarhojen Aluejärjestö ry (Områ desföreningen för Helsingfors Koloniträdgårdar rf). Organisationen fungerar som samarbetsorgan för koloniträdgårdarna i Helsingfors. Den förmedlar information, ger utlåtanden och diskuterar med staden i koloniträdgårdsfrågor. Områdesföreningen arrangerar de årliga sommarspelen: lekfulla sport- och kulturtävlingar. Du hittar mera information (på finska) och länkar till hemsidorna för koloniträdgårdarna i Helsingfors på områdesföreningens egna hemsidor www.siirtolapuutarhat.net. Finska Koloniträdsgårdsförbundet, www.siirtolapuutarhaliitto.fi, är en nationell organisation med internationella kontakter.
Helsingin Siirtolapuutarhojen Aluejärjestö ry (Områdesföreningen för Helsingfors Koloniträdgårda r rf)